Chiều mưa, bên kia ranh giới

Một chiều mưa, Emiko vô tình nghịch điện thoại thông minh trên ghế sofa phòng khách. Chồng cô, Takashi, ở phòng sách tầng hai, vẫn như thường lệ nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính. Đột nhiên, mắt cô dừng lại ở dòng chữ quảng cáo: 'Thợ xăm, thợ thắt dây - nhận làm tại nhà.' Những lời ấy, trong sâu thẳm trái tim cô, nhẹ nhàng lay động điều gì đó đã ngủ yên từ lâu. Ngày hôm sau, cô lấy hết can đảm gọi đến số điện thoại đó.

Cặp vợ chồng đã kết hôn 25 năm. Tình yêu chôn vùi trong cuộc sống thường nhật, và khoảng cách không thể lấp đầy.

Bối cảnh là một ngôi nhà riêng yên tĩnh ở ngoại ô. Phòng khách trang trí ảnh gia đình, từ bếp tỏa ra mùi cơm tối, một gia đình bình thường như bao gia đình khác. Tuy nhiên, nơi Emiko bí mật đặt chân đến là một căn phòng trong tòa nhà cũ kỹ ở ngoại ô. Đó là một không gian mờ tối pha trộn mùi da thuộc và nhựa thông, trên tường treo ngay ngắn những sợi dây phức tạp và dụng cụ bằng da. Thường nhật và phi thường, bắt đầu đan xen chậm rãi trong cô.

Emiko mong muốn giải phóng những cảm giác chưa biết đang ngủ yên trong mình, và thắp lên ngọn lửa mới trong mối quan hệ với chồng, Takashi.