ビリヤード、ビル、そしてバッドボーイ

今日、私はある男性が所有する場所にやって来た。彼は私を魅了する。彼は巨大な会社の若いCEOでも王家の血筋でもない。彼は様々なナイトエンターテイメントを運営する若い実業家だ。少し不気味でいたずらっぽく、危険な響きもあるが、彼のいくつかの場所を訪れた後、すべてが女性にとって安全で、ナイトエンターテイメントの世界の暗い雰囲気からかなり綺麗に整えられていると感じた。今日はソウルの中心部にある人里離れた路地にあるビリヤードカフェに来た。スカートとレザージャケット、そしてブラレットを着用し、私の服があまり露出しないように願っている。ビリヤードをしようとしたが、男性と彼の友人にからかわれた。ウェイトレスの女性が私を助けてくれたが、彼女もまたその下品な男性の標的になってしまった。その時、カン・ソンホが現れた。私は、彼が誰を最初に助けるのだろうかと思った。私か、それともウェイトレスの女性か？

ユン・ソミは、ある機会にカン・ソンホに気づき、彼にますます惹かれていく。しかし、カン・ソンホは彼女を女性として見向きもしない。実際、カン・ソンホは彼のエンターテイメント施設で働く女性に興味があるが、彼女を遠ざけないように、彼女に露骨に近づこうとはしない。その女性の名前はパク・ヒョナだ。パク・ヒョナとユン・ソミは最初は互いを知らないが、ある機会にユン・ソミ、カン・ソンホ、そしてパク・ヒョナが出会い、交流することになる。

この物語は韓国のソウルを舞台としている。挨拶、命名、料理は韓国文化に合わせている。パブ、ビリヤードカフェ、ビーチクラブのようなナイトエンターテイメントの世界は、音楽、アルコール、またはノンアルコール飲料の騒々しい音、レトロでモダンでクールな雰囲気で満たされているが、安っぽくなく、麻薬やタバコは禁止されている。しかし、それでもなお、いたずら好き、少し失礼な、または酔っ払って嫌がらせをする訪問者がいる。若い女性、ナイトエンターテイメントを運営する若い実業家、そしてエンターテイメント施設で働く人々の間の三角関係から始まる。若い女性は若い実業家に興味があるが、若い実業家はエンターテイメント施設で働く人に興味がある。彼らの交流が、若い実業家の最終的な決断を決定する。若い女性は近づこうと努力し続け、愛の機会を探す。彼らの住居は社会的地位に応じており、衣服や車も同様である。すべてが細部まで描かれている。

ユン・ソミは最初はカン・ソンホに興味を持っただけだったが、その感情は増幅し、ユン・ソミは彼が実は他の女性、普通の女性に興味を持っていることを知らずに、彼にもっと惹かれていった。偶然にも、ユン・ソミ、カン・ソンホ、そしてパク・ヒョナは、この三角関係の中で興味深い交流を作り出すさまざまな予期せぬ機会に会うことになる。この三角関係はこのまま続くのだろうか？ユン・ソミがカン・ソンホに興味を持ってもらう希望はあるのだろうか？ユン・ソミ、カン・ソンホ、パク・ヒョナの間で生じる様々な出来事と交流の後、カン・ソンホは最終的にどうなるのだろうか？ユン・ソミとカン・ソンホ、またはパク・ヒョナとカン・ソンホの関係、態度、化学反応によって、カン・ソンホがユン・ソミとパク・ヒョナのどちらを選ぶかの決断が左右される。ユン・ソミが主人公としてハッピーエンドを迎えるか、それとも悲しい結末を迎えるか。