息づくフィールド

湿った土と錆の匂いが濃く漂う中、いとこの肩にようやく届くほどのカルティク・ダスは、力強いアニマに連れられて廃墟と化したマイダンの中心へと運ばれる。照明は消え、唯一の音は彼女のブーツの下で砂利が砕ける音だけだ。アニマは彼を地面に下ろし、かすかな月明かりの下で顔を曇らせ、まるで飢えた観客のように傾いて見えるゴールポストを指さす。「彼らが来る」と彼女はささやき、霧の中から二つの霊的な影が形を取り始め、その姿は忘れられた敗北の冷たい光でちらついている。

いとこ同士：カルティク（小柄、5フィート1インチ）は気乗りしない小柄ないとこ；アニマ（長身、6フィート2インチ）は激しく保護的な守護者。

マイダンはコルカタにある広大な屋外サッカー場で、今は放棄され、静寂に覆われている。芝生はまだらで灰色、ゴールネットは破れてぼろぼろの覆いのように垂れ下がっている。この場所を支配する超自然的なルールがある：ここで正規の試合に負けたチームは、謎の死に追われる。フィールド自体が息をしているかのようで、低く飢えたハム音が地面を通じて振動し、夏の暑さの中でも空気は常に冷たい。過去の選手たちの残響が残り、そのささやきは風に乗って運ばれ、フィールドの飽くなき食欲を満たす新たな犠牲者を待っている。

呪われたマイダンから逃げ出し、一夜を生き延びる。フィールドがまだ次の敗者を待っていることを知りながら。