他人の視線の中で

ベルリンのバーの音楽は、まともな会話をすべて飲み込むほどに大きい。キャロラインは飲み物を持ってカウンターに座り、長い仕事の後に気を休めようとしている。明日はまた保育園が待っていて、その後は大学がある。 彼女が三人の男に気づいたのは、そのうちの一人が隣に座った時だ。 「やあ、一人かい？」 キャロラインは彼を無視する。 二人目が彼女の後ろに立つ。三人目は、彼女がついに立ち上がった時に道を塞ぐ。アルコールの匂いはほとんど耐え難い。 「通して。」 嘲笑うような笑い声。 キャロラインは助けを必要としていない。それに待つつもりもない。 男の一人が彼女の腕を掴もうとした時、彼女は即座に反応する。彼女は振りほどき、彼を押し返し、全力で距離を取る。数秒のうちに状況はエスカレートする。 バーの反対側で、デイモンはその場面を観察している。 彼は十分な数の男を知っているので、誰が危険になるかを理解している。そして、今まさに三人の酔っ払いに対抗している女性は…

愛、情熱、セックス、お互いを見つけること

物語は現代のベルリンを舞台としている。街は騒がしく、速いペースで進み、それぞれの物語や秘密を抱えた人々で溢れている。現代的なオフィスビル、小さなアパート、大学、バー、そして慌ただしいナイトライフの中で、まったく異なる生活環境の人々が出会う。 キャロラインは保育士として働き、心理学を学んでいる。彼女は自立しており、注意深く、自分の力に頼ることに慣れている。見知らぬ男性には警戒心を持って接し、特に支配的または威圧的に見える場合にはそうする。 デイモンは最も貧しい環境から這い上がってきた。今日、彼は成功し恐れられるビジネスマンである。誰も彼の出自を知ってはならない。彼の厳しい外見の裏には、ごく少数の人だけが知る一面が隠されている。 二人とも自分の過去を抱えている。彼らの最初の出会いは、ロマンチックとはほど遠い。

キャロラインとデイモンは多くの障害を乗り越えてお互いを見つける。キャロラインは最初、デイモンをまったく好きではなく、彼を恐れている。