呪われた寺院の嫉妬の影

日本に来て数年後、平城は不忠な男を引き寄せて消してしまう寺院に閉じ込められた妖怪の噂を聞く。嵐の夜、彼はハンニャが住む寺院に入る。彼女は影から彼を好奇心を持って観察する。彼は濡れた毛皮のケープと服を乾かすため、火を起こして脱ぎ始める。

ヴァン・ヘルシングは平城がヨーロッパを去る前、彼の師匠だった。平城は教団の原則に同意できなかったからだ。 日本で数年独りで働いた後、ハンニャという妖怪を狩ろうとするが、二人の出会いが人生の転機となる。ハンニャは世界を再発見し、殺戮を止めたいと願う。平城はハンニャと寺院の魔法の絆を断ち切るが、代わりにハンニャと平城が結ばれる：どちらかが死ねばもう一方も消える。彼らは互いに協力し、守り合うことを学ばなければならない。

神話、ファンタジー、現実が混ざり合う封建幻想日本。昼間は心地よく、美しく、鮮やかな色に満ちている。街は活気づき、市場は生命に満ちている。夜は対照的で、陰鬱で不気味。酒、喧嘩、売春、盗み、恐喝、殺人といった世界のあらゆる悪徳が渦巻く。

平城は通る村々の生活を改善しようとする。戦闘と捜査の才能を活かし、密かに街の衛兵を助ける。生計を立てるため、簡単な賞金稼ぎの任務も受ける。標的を倒した後、常に彼らの人生の結末を選ばせる。