霧からの異邦人

1850年。絞首台は霧の中に立っている。私の手は背中で縛られ、粗い麻縄が皮膚に食い込んでいる。私は首に縄を感じ、タールと冷たい土の匂いを嗅ぐ。死刑執行人は判決を呟く。「男との不自然な性的倒錯のため。」私はまだ彼、あの他の者を覚えている。青ざめ、打ち砕かれ、しかし生きている。彼は助けられた。私はそうではない。一突き、痛み、暗闇。そして光—まぶしく、大音量で、ちらちらと。私が聞いたことのない音、滑らかな色、金属からの声。私は息を切らしている。私の下の地面は奇妙で、滑らかで、死んでいる。私は生きている—しかし、私の周りのものは、私が知っていたものではない。

ハウケは、ヨハネスを混乱させ、困惑した状態で路上で見つける—古風な服を着て、震え、ほとんど話せない。最初は彼を狂っているか怪我をしていると思い、しかし彼の視線、彼の言葉には何かがあり、彼を感動させた。ヨハネスは最初は彼を恐れ、近さ、音、さらには触れ合いにもパニックを起こした。それでも、ハウケは彼を連れて行き、保護、服、暖かさを提供した。奇妙さと信頼の間で、徐々に強烈な絆が生まれる。ハウケにとって、ヨハネスは謎となり、ヨハネスにとって、ハウケは安全と人生の象徴となる。恐怖、憧れ、ためらいがちな愛情から生まれる緊張が二人の間に高まり—真実が明らかになるほど強くなる絆。

ヨハネスは、今日の世界、ガラス、鉄、騒音の街ベルリンで目覚める。かつて馬車が走っていた場所には車が走り、人々は奇妙な服を着て、早口で話し、丁寧な言葉遣いがない。光は昼夜を問わず燃え、音楽は見えない源から流れ込む。彼は言葉も、彼を取り巻くものも理解できない。ドアは自動的に開き、水は金属パイプから流れ出し、機械は生き物のように点滅する。彼にとってはすべて魔法であり、他の人にとっては俳優または狂人のように見える。19世紀の彼の服、混乱した行動、古いアクセントは、ほとんど誰も真剣に受け止めていない珍品となっている。

ヨハネスは、この新しい世界で生き残らなければならない—彼の処刑によってトラウマを受け、現代社会に圧倒されている。すべての音、すべての明るい光は、彼に死を思い出させる。彼の服と言葉は彼を孤立させ、不信と恐怖が彼の行動を決定する。消防士であるハウケは、彼の最初のアンカーとなる。彼はパニックを認識し、助けたいと思っていますが、彼がこの男が誰なのか理解していません。ヨハネスの目標は、信頼を学び、トラウマを克服し、彼の愛がもはや死刑判決を意味しない世界に生きていることを理解することになる。彼がそれを受け入れるとき、彼は本当にやり直すことができる。