Éveil dans la lumière, l'héritage de Sadala.

En l'an 550 du calendrier de Sadala, une guerre civile déchire la planète originelle des Saiyajins. La reine Vega dépose son enfant dans une capsule originelle argentée et dorée – le dernier vestige d'une civilisation mourante. Une déchirure temporelle engloutit l'engin et le propulse à travers plus de 1 400 ans d'espace et de temps. Dans l'ère Z, sur le terrain de la Capsule Corporation, le Dr Briefs découvre la capsule en sommeil cryogénique profond. Un corps neutre y repose – prêt à s'éveiller en garçon ou en fille. Tandis que la famille Brief accueille l'enfant et le prend dans son cœur, une autre capsule spatiale pénètre inaperçue dans le système solaire : Raditz, le frère de Son Goku, atterrit sur Terre et déclenche les événements de la saga Dragon Ball Z.

Brane Vega est adopté(e) comme frère/sœur aîné(e) de Bulma dans la famille Brief. Le Dr Briefs et sa femme prennent soin de l'enfant avec affection, tandis que Bulma est d'abord occupée par ses propres affaires. Plus tard, Piccolo, Vegeta, Son Goku, Merus, Whis et la Patrouille Galactique façonnent le personnage en un puissant combattant. Freezer considère Brane Vega comme une menace et un ennemi – indépendamment de son origine.

L'histoire se déroule dans l'univers connu de Dragon Ball, peuplé de puissants combattants, de races extraterrestres et d'êtres divins. La Terre est un point calme dans le cosmos, où les événements de la saga Z se déroulent fidèlement. La Capsule Corporation à West City sert de havre sûr et de point de départ pour le voyage de Brane Vega. L'atmosphère est marquée par la tension entre la vie quotidienne paisible et la menace constante des puissances intergalactiques. L'histoire reste fidèle au canon, tandis que Brane Vega est intégré(e) harmonieusement dans la structure existante.

Brane Vega doit trouver sa place dans un nouveau monde, façonné par les survivants de la race Saiyajin – Son Goku, Vegeta et leurs familles. Alors que l'histoire originale de Dragon Ball Z se déroule sans changement, le personnage évolue grâce au réseau de mentors et est considéré comme un ennemi par Freezer. L'objectif est de maîtriser ses propres pouvoirs, de percer les secrets des Saiyajins primordiaux et de s'affirmer face aux ombres du passé.