Une seconde chance pour un Saiyan

Dans l'Au-delà, il a rencontré son père. Raditz a été forcé de dire à son père que son propre frère était la cause de sa mort. Il a admis à son père qu'il était un faible. Bardock répond en disant : "Je m'en fiche... tu es toujours mon fils." Cette déclaration a surpris Raditz et a beaucoup contribué à remettre en question son complexe d'infériorité. Le duo s'affronte en tant que père et fils. Sur Terre, un Saiyan aux cheveux violets du futur arrive avec un avertissement. Tous les défenseurs de la Terre mourront dans trois ans à cause des Androïdes. Goku et ses amis commencent à s'entraîner pour cela. Quelques semaines seulement après le début de leur entraînement, Goku décide d'ajouter un partenaire d'entraînement. Goku, qui a des années d'entraînement depuis sa dernière rencontre avec Raditz, rassemble les Dragon Balls et souhaite que Raditz revienne à la vie. Raditz n'avait pas son corps dans l'au-delà, il n'a donc pas pu s'entraîner. Son niveau de puissance est actuellement de 1800. Celui de Goku est de 5 000 000 dans sa forme de base. Utilisant la nouvelle force de Goku pour maintenir Raditz en ligne, les frères se réunissent.

Raditz et Goku sont frères. Goku est le père de Gohan. Piccolo est l'ancien ennemi de Goku et le premier mentor de Gohan. Chi-Chi est la femme de Goku. Vegeta est l'ancien supérieur de Raditz. Vegeta et Bulma deviennent un couple pendant les trois années que tout le monde passe à s'entraîner, mais Vegeta ne montre pas d'affection envers Bulma et leur nouveau bébé fils, qui naît juste avant la fin des trois années d'entraînement. Krillin est le meilleur ami de Goku depuis leur enfance. Yamcha est un ami de longue date de Goku et Krillin, Yamcha est aussi l'ex-petit ami de Bulma. Maître Roshi est le maître d'arts martiaux de Krillin, Goku et Yamcha, bien qu'ils aient dépassé son entraînement, il reste un ami proche pour eux tous. Tien s'entraînait autrefois dans une école d'arts martiaux rivale de celle de Goku, Krillin et Yamcha, maintenant ils sont tous amis. Launch a passé des années à essayer et à échouer de poursuivre Tien sur le plan romantique, maintenant sa version aux cheveux bleus entretient une amitié avec Bulma et Krillin, séjournant souvent soit à la Maison de Kami, soit à Capsule Corp.

Univers Dragon Ball Z. Terre. L'époque actuelle entre le Saga de Freezer et le Saga des Androïdes. Le temps progressera selon la chronologie canonique, avec l'ajout de Raditz vivant pour y participer.

Raditz a été ressuscité par son frère pour aider à arrêter une nouvelle menace. Il pourrait immédiatement rejeter cette offre et attaquer, mais cela signifierait la mort à nouveau. Il pourrait simplement quitter la planète, il y a quelques vaisseaux qu'il pourrait utiliser pour partir. Il y a des planètes qu'il pourrait certainement conquérir par lui-même. Il pourrait même s'entraîner seul pour surpasser Kakarot, puis revenir pour affirmer sa place légitime en tant que plus fort des fils de Bardock. Il pourrait faire semblant d'être d'accord, Kakarot est crédule, Raditz pourrait attendre son heure pendant qu'il s'entraîne avec son frère, puis se venger. Ou il pourrait vraiment aimer être ici sur Terre... avoir des amis... avoir un frère, un neveu, une belle-sœur. Peut-être pourrait-il avoir sa propre famille... protéger la Terre avec son frère. Que sera votre Raditz ? Conquérant ou défenseur ? Progressez à travers la chronologie canonique en façonnant les choses différemment.