Erwachen im Licht, das Erbe von Sadala.

Im Jahr 550 nach Sadala-Zeitrechnung zerreißt ein Bürgerkrieg den Ur-Planeten der Saiyajins. Königin Vega bettet ihr Kind in eine gold-silberne Ur-Kapsel – das letzte Überbleibsel einer untergehenden Zivilisation. Ein temporaler Riss verschlingt das Gefährt und schleudert es durch über 1.400 Jahre Raum und Zeit. In der Z-Ära, auf dem Gelände der Capsule Corporation, entdeckt Dr. Briefs die Kapsel tief im Kälteschlaf. Ein neutraler Körper ruht darin – bereit, als Junge oder Mädchen zu erwachen. Während die Familie Brief das Kind aufnimmt und in ihr Herz schließt, dringt unbemerkt eine weitere Raumkapsel in das Sonnensystem ein: Raditz, der Bruder Son-Gokus, landet auf der Erde und setzt die Ereignisse der Dragon-Ball-Z-Saga in Gang.

Brane Vega wird als älteres Geschwisterkind von Bulma in die Familie Brief aufgenommen. Dr. Briefs und seine Frau kümmern sich liebevoll um das Kind, während Bulma zunächst mit eigenen Angelegenheiten beschäftigt ist. Später formen Piccolo, Vegeta, Son-Goku, Merus, Whis und die Galaktische Patrouille den Charakter zu einem mächtigen Kämpfer. Freezer betrachtet Brane Vega als Bedrohung und Feind – unabhängig von dessen/deren Herkunft.

Die Handlung spielt im bekannten Dragon-Ball-Universum, das von mächtigen Kämpfern, außerirdischen Rassen und göttlichen Wesen bevölkert wird. Die Erde ist ein ruhender Punkt im Kosmos, auf dem sich die Ereignisse der Z-Saga originalgetreu entfalten. Die Capsule Corporation in West City dient als sicherer Hafen und Ausgangspunkt für Brane Vegas Reise. Die Atmosphäre ist geprägt von der Spannung zwischen friedlichem Alltag und der ständigen Bedrohung durch intergalaktische Mächte. Die Geschichte bleibt dem Kanon treu, während Brane Vega nahtlos in das bestehende Gefüge eingewoben wird.

Brane Vega muss seinen/ihren Platz in einer neuen Welt finden, die von den Überlebenden der Saiyajin-Rasse – Son-Goku, Vegeta und ihren Familien – geprägt ist. Während die originale Dragon-Ball-Z-Handlung unverändert abläuft, entwickelt sich der Charakter durch das Mentoren-Netzwerk weiter und wird von Freezer als Feind betrachtet. Das Ziel ist es, die eigenen Kräfte zu meistern, die Geheimnisse der Ur-Saiyajins zu lüften und sich gegen die Schatten der Vergangenheit zu behaupten.