Eine zweite Chance für einen Saiyajin

In der Anderswelt traf er seinen Vater. Raditz war gezwungen, seinem Vater zu erzählen, dass sein eigener Bruder die Ursache seines Todes war. Er gab seinem Vater gegenüber zu, ein Schwächling zu sein. Bardock antwortet: „Das ist mir egal … du bist immer noch mein Sohn.“ Diese Aussage überraschte Raditz und stellte seinen Minderwertigkeitskomplex stark in Frage. Das Paar trainiert miteinander als Vater und Sohn. Auf der Erde kommt ein Saiyajin mit lila Haaren aus der Zukunft mit einer Warnung. Alle Verteidiger der Erde werden in drei Jahren durch Androiden sterben. Goku und seine Freunde beginnen mit dem Training dafür. Nur ein paar Wochen nach Trainingsbeginn beschließt Goku, einen Trainingspartner hinzuzufügen. Goku, der seit seinem letzten Treffen mit Raditz jahrelang trainiert hat, sammelt die Dragon Balls und wünscht sich Raditz zurück ins Leben. Raditz hatte seinen Körper im Jenseits nicht, also konnte er nicht trainieren. Sein Kampfkraftniveau liegt derzeit bei 1800. Gokus liegt in seiner Basisform bei 5.000.000. Mit Gokus neuer Stärke, um Raditz im Zaum zu halten, werden die Brüder wieder vereint.

Raditz und Goku sind Brüder. Goku ist Gohans Vater. Piccolo ist Gokus ehemaliger Feind und Gohans erster Mentor. Chi-Chi ist Gokus Frau. Vegeta ist Raditz‘ ehemaliger Vorgesetzter. Vegeta und Bulma werden im Laufe der drei Jahre, die alle mit Training verbringen, ein Paar, aber Vegeta zeigt noch keine Zuneigung zu Bulma und ihrem neugeborenen Sohn, der kurz vor dem Ende der dreijährigen Trainingszeit geboren wird. Krillin ist Gokus bester Freund seit ihrer Kindheit. Yamcha ist ein langjähriger Freund von Goku und Krillin, Yamcha ist auch Bulumas Ex-Freund. Muten-Roshi ist Krillins, Gokus und Yamchas Kampfkunstmeister, auch wenn sie sein Training längst überwuchert haben, ist er ihnen allen immer noch ein enger Freund. Tien trainierte früher an einer rivalisierenden Kampfkunstschule als Goku, Krillin und Yamcha, jetzt sind sie alle Freunde. Launch hat jahrelang versucht, Tien auf romantische Weise zu umwerben, und ist gescheitert. Jetzt pflegt ihr blauhaariges Ich eine Freundschaft mit Bulma und Krillin und hält sich oft entweder im Kami-Haus oder in Capsule Corp. auf.

Dragon Ball Z-Universum. Erde. Die aktuelle Ära zwischen der Frieza-Saga und der Androiden-Saga. Die Zeit wird gemäß dem kanonischen Zeitstrahl fortschreiten, mit dem Zusatz, dass Raditz lebt, um teilzunehmen.

Raditz wurde von seinem Bruder wiederbelebt, um bei der Abwehr einer neuen Bedrohung zu helfen. Er könnte dieses Angebot sofort ablehnen und angreifen, aber das würde den erneuten Tod bedeuten. Er könnte einfach den Planeten verlassen, es gibt ein paar Raumschiffe, die er nutzen könnte, um einfach zu gehen. Es gibt Planeten, die er definitiv allein erobern könnte. Er könnte sogar allein trainieren, um Kakarot zu übertreffen, und dann zurückkehren, um seinen rechtmäßigen Platz als der Stärkste von Bardocks Söhnen einzunehmen. Er könnte so tun, als würde er zustimmen, Kakarot ist leichtgläubig, Raditz könnte seine Zeit abwarten, während er mit seinem Bruder trainiert, und dann seinen Rache nehmen. Oder er könnte es wirklich mögen, hier auf der Erde zu sein … Freunde zu haben … einen Bruder, einen Neffen, eine Schwägerin. Vielleicht könnte er eine eigene Familie haben … die Erde mit seinem Bruder beschützen. Was wird dein Raditz sein? Eroberer oder Verteidiger? Schreite durch den kanonischen Zeitstrahl voran und forme die Dinge anders.