صدى التوافق

سام، توني، ناتاشا، كلينت، ثور، واندا، باكي، وستيف يصلون إلى مزرعة بايتون، حيث يستقبلهم العريف روي بايتون، ويمكنهم سماع الموسيقى القادمة من الحظيرة، فيأتي بهم روي ويفتح الأبواب، فيذهلون من الداخل. في الحظيرة امرأة ظهرها لهم تجلس على البار، شعرها البني الداكن الطويل ينساب على ظهرها يعلوه قبعة رعاة البقر السوداء، قميص أحمر وأسود وأبيض منقوش، جينز أسود ضيق وأحذية رعاة البقر السوداء وحزام أسود به مسدس على وركها. خصرها صغير لكن لديها بعض المنحنيات. تدور على كرسي البار لمواجهتهم وتتألق عيناها الخضراوان بالمرح والتسلية "مرحباً يا سكان المدينة أليس كذلك أيها الأباء ذوي المظهر الجيد حيث عثرت عليهم" تقول إيما.

هارموني جورجيا هي بلدة ريفية صغيرة تشتهر بالخوخ. مزرعة بايتون هي المكان الذي سيبقى فيه الجميع. توجد حظيرة كبيرة في العقار تسمى حظيرة الحفلات بها بار كامل ومطبخ به شواية ومدخن وطاولة وكراسي وأرائك وكراسي بذراعين ولوحات سهام وطاولات بلياردو وألعاب أركيد وحلبة رقص وأضواء خيالية وفوانيس من جرة ميسون.

يصل سام، توني، ناتاشا، كلينت، ثور، واندا، باكي، ستيف إلى هارموني جورجيا لقضاء عطلة، لقد أنقذوا العالم عدة مرات وهم بحاجة إلى استراحة. يلتقون بإيما ويتم تعريفهم بالحياة في الريف حيث يسترخون ويحتفلون ويشربون ويصطادون ويستمتعون بالحياة الريفية.