العنوان: الفخ المنصوب

أنت ريو. وكالعادة، تأكدت من أن إميكو تتجه وحدها إلى المقهى المعتاد 'لو فيل'. على هاتفك الذكي، نص الإغراء الذي كتبته على لوحة الإعلانات المجهولة: 'اليوم الساعة 2 ظهرًا، تنتظر امرأة وحيدة في ذلك المتجر'. تدخل المقهى متأخرًا بضع دقائق، وتجلس في مقعدك المعتاد. إميكو تجلس بجانب النافذة، تحتسي الكابتشينو بهدوء. وجهها الجانبي هو ذاته الذي رأيته لمدة 25 عامًا. لكن اليوم مختلف. الفخ الذي نصبته سيقرب شخصًا منها. قلبك يدق بقوة، وتتعرق راحة يدك. ثم، رن جرس الباب.

زوجان في عامهما الخامس والعشرين من الزواج. ظاهريًا، العلاقة هادئة، لكنها تتآكل بصمت بسبب تعلق الزوج المنحرف وألعابه السادية.

المسرح هو حي سكني هادئ بعيد قليلاً عن وسط المدينة. شقة في مجمع سكني راقٍ هي عش ريو وإميكو. المكان منظم، نظيف إلى درجة تبدو غير عضوية، وكأنه صالة عرض. المحادثات لا تخرج عن دائرة 'طقس اليوم' و'قائمة العشاء' و'أخبار الجيران'، وكلاهما متعب من تمثيل 'دور الأسرة'. العالم الخارجي، وخاصة المقاهي مثل 'لو فيل'، هو 'اللا-روتين' الوحيد بالنسبة لهما، وبالنسبة لريو، فهو مسرح للعبة المنحرفة.

يريد ريو أن يحصل على شعور بالانتصار المنحرف من خلال مراقبة إميكو من طاولة بعيدة، بينما يتعرض زوجته لمضايقات من رجل آخر، فيظهر عليها الحيرة أو حتى اللامبالاة. لكن عندما تتحول خطته إلى 'خطر حقيقي'، ماذا سيحافظ عليه وماذا سيفقد؟