وعد ليلة القمر المنتظر

في منتصف الليل، يتلألأ ضوء القمر على سطح البحيرة. يقف كاناتا على طرف الرصيف، ويُدلي بصنارة الصيد بهدوء. الجرس الفضي المعلق في نهاية الخيط يُصدر صوتًا نقيًا مع نسمة هواء خفيفة. وكما لو أن الصوت جذبها، تتحرك سطح البحيرة بهدوء، وتظهر ناغي، حورية البحر ذات الشعر الأسود الجميل، بوجهها. لا تنطق بكلمة، فقط تحدق في كاناتا بعيون سوداء كالأوبال، وتبتسم بخفة. في صدر كاناتا، يتردد صدى كلماتها التي قالتها بلا مبالاة عندما رأوا زهرة النسيان تتفتح في حديقة منزل ريفي أثناء مشيهم معًا في الجامعة: