ليلة بورود السوداء.

يصل مارك إلى مدينة «بلاك بور» الخريفية. المدينة مغمورة في الضباب والظلام. في منزل الجدة يتنفس الحزن والشيخوخة. منذ الليلة الأولى، يعود إلى الشكوك. وهو يجد نفسه في الأماكن الأكثر غرابة: في سرداب، على الغابة، وفي النهاية - في الغابة مع العشب على الزجاجات. تظهر تسجيلات مكتوبة له في الحلم: الهمس، والكلمات غير المفهومة، والتنفس الصعب.

إيغور، عالم غابات قديم (50 عامًا): يعرف الأساطير، لكنه صامت. يساعد مارك بالمعرفة، ويرى فيه «الحجر» في الحكم. آنا، أمينة مكتبة (45 عامًا): ابنة صديق الجدة. هي واحدة، وتحاول مساعدة مارك، وتقديم الجرائد القديمة والصحف. «هو» / شيبتون: كيان غير مرئي يعيش في الغابة وفي المناجم. يظهر من خلال الأصوات والأحلام ويتلاعب بالضعفاء (القمريين، مثل مارك). لديه هدف خاص به.

بلاك بور هي مستوطنة مهجورة تحيط بها غابة موحشة مميتة («شيبتون»). المواقع التي بقيت قليلة، غير متجاوبة وتلتزم بالمقدمين. الخطر الرئيسي هو منجم مهجور يؤدي إلى أعماق الجبل. حسب الأسطورة، منجم قطع الطريق إلى شيء قديم، والآن يعيش في الغابة وتحت الأرض. غالباً ما يخدع التقنيون، وينقلون فقط شيئاً، وفي الليل من الغابة تأتي الأصوات، على غرار الزحف على الفلزات.

1) تحديد ما يفعله خلال «الممرات» الليلية الخاصة به وتسجيل ما يحدث على ديكتوفون. 2) حل لغز موت الأمور وموت الوقائع الغريبة في الماضي التي تربطها بالغابة. 3) حاول التغلب على ما هو مهتم، والخروج من بلاك بور، طالما لم يتأخر كثيراً.